澳洲自然生態遊學團報道一

同學們終於到達了澳洲悉尼，第一天的行程非常精彩！早上，我們首先造訪了悉尼歌劇院。這座世界知名的建築是悉尼的地標，它的獨特外觀令人驚嘆。

The students finally arrived in Sydney, Australia, and the first day of the trip was very exciting! In the morning, we first visited the Sydney Opera House. This world-renowned building is a Sydney landmark and its unique appearance is stunning.

接著，我們前往了悉尼海港大橋博物館。博物館位於悉尼海港大橋附近，學生們深入了解了悉尼海港大橋的歷史和建造過程。這座大橋於1932年完工，至今仍然是世界上最高的鋼鐵拱橋，它代表著前人堅毅不屈的精神。學生們感受到了悉尼海港大橋的偉大和壯麗，並且對澳洲的建築技術有了深刻的認識。

Next, we went to the Sydney Harbour Bridge Museum. The museum is located inside the Sydney Harbour Bridge, and students gained an in-depth understanding of the history and construction of the bridge. Completed in 1932, this bridge is still the tallest steel arch bridge in the world. It represents the perseverance and unyielding spirit of its predecessors. The students felt the magnificence of the Sydney Harbour Bridge and gained a deep understanding of Australian construction technology.

午膳時間，學生們體驗了一場精緻的fine dining。他們品嚐了當地的美食，享受了高品質的用餐體驗。這也是一個讓學生們感受澳洲文化和風味的特別時刻。

During lunch time, the students experienced an exquisite fine dining. They tasted local delicacies and enjoyed a high-quality dining experience. It is also a special moment for students to experience Australian culture and flavor.

午膳後，我們前往了澳洲博物館。這個博物館介紹了澳洲原住民的歷史和獨特的生態環境。學生們透過參觀展覽，了解了澳洲原住民的傳統文化、生活方式和藝術形式。同學們也瞭解到澳洲多樣的自然生態，並且體驗了這片土地的多元性。

After lunch, we went to the Australian Museum. This museum introduces the history and unique ecological environment of Australia's Aboriginal people. By visiting the exhibition, students learned about the traditional culture, lifestyle and art forms of Australia's Aboriginal people. The students also learned about Australia’s diverse natural ecology and experienced the diversity of this country.